Palavras ao Vento

ta: quer dizer “thank you”; é pronunciado mais ou menos como o nosso “tá”, mas com um “t” um pouco mais suave

good on you: mais ou menos o mesmo que “good for you” em outros lugares, mas no bom sentido; algo como “que legal”, “muito bem”, “parabéns”, “ótimo” etc.; pronunciado como se fosse uma palavra só com acento no “on”: “gudONya”

no: quer dizer “não”, mesmo, mas a pronúncia é absolutamente indescritível; o “o” é longo e tem um som que é quase uma mistura de todas as vogais; tenho que gravar algum dia para colocar aqui

Brisbane: capital do estado de Queensland; pronuncia-se “brísban”, e não “brísbein”

brekky: breakfast, café da manhã; existem várias outras abreviações similares

rego: pronunciado “redjo”, quer dizer “registration”, se referindo ao registro de veículos; é comum ver revendas anunciando “free rego”